Overgeared Capítulo 11
Traducido por Orcotex
[Por favor diseña el objeto]
|
Un plano en blanco apareció frente a mí. Estaba
desconcertado.
¿Diseñar? ¿Cómo puedo hacer eso?
Entonces supe lo que debería hacer. En lugar de visualizar
armas modernas como tanques y aviones de combate, necesitaba diseñar una
espada. ¿No es solo una cuestión de forma? Pensé mucho y comencé a dibujar en
el plano con mi dedo. Aparentemente se aplicó un efecto de corrección, ya que
la imagen mostraba perfectamente mis pensamientos.
Tengo que hacerlo estupendo.
Primero, la longitud de la hoja era de 2m y el ancho era de
80cm. El espesor era de 8cm. Por último la longitud del mango era de 40cm.
-... Esta es la apariencia de una típica gran espada que se
puede ver en cualquier lado.
La imagen final mostró los límites de mi empobrecida
imaginación. Reflexioné un momento antes de pensar en una buena idea. Cambié la
forma de la hoja a algo curvado como una cimitarra y luego extendí la longitud
de la hoja a 3m.
-¿Está bien?
Me gustó la imagen final. Era como si estuviera mirando una
gran cimitarra con un mango corto que al mismo tiempo tenía el peso de una gran
espada.
Es una reminiscencia del perfil de un tiburón. La parte de
la hoja es como una aleta de tiburón, y el extremo del mango es una cola de
tiburón.
Admiré el trabajo acabado por un tiempo.
¡He hecho algo sofisticado y genial!
Daba la impresión de un tiburón nadando. Si lo sostuviera,
algunas personas podrían tener la impresión errónea de que estaba cargando un
tiburón y quedarse aturdidas.
-No sabía que sería tan bueno diseñando. Una vez que gane dinero
para pagar la deuda, debería cambiar mi carrera para diseñar. (NT: No lo hagas que no tienes futuro Grid
xD)
Sentí una gran satisfacción al hacer clic en el botón
Aceptar en la parte inferior del plano.
[¿Es tu decisión?]
Cuando complete el plano, el número de creaciones
disponibles de la habilidad de creación disminuirá en 1.
|
-Sí.
Cuando contesté, los números y el lenguaje cubrieron
rápidamente el plan. Las cifras estaban siendo calculadas. Parecía que el
sistema estaba calculando los detalles que me faltaban en mi diseño. Después de
un tiempo, apareció un diseño mejorado y completado. Un montón de jerga y
números complicados cubrieron el plano.
-¿Eh?
Pude entender completamente la jerga y los números en el
plano. Miré el contenido del diseño y verifiqué si había alguna falla. Era increíble.
Entendí los contenidos del diseño de un objeto que nunca había visto o
estudiado.
¡El efecto de compensación de clase!
Era realmente bueno; Me sentí como un verdadero gran
herrero. Mientras lo admiraba, apareció una ventana de notificación.
[Por favor, describa las características del articulo]
|
-¡Eso es! ¡Finalmente, queda la parte más importante!
Me encontraba muy emocionado.
-Este es un arma excepcional. El poder de ataque es de un millón...
no, es más de 10 millones y el peso es solo uno. No hay un requisito de nivel. Es
posible absorber la salud con cada ataque. Puede causar la caída de meteoros.
El enemigo incondicionalmente morirá de un golpe. Por supuesto, la defensa es
ignorada. De todos modos, esta arma es suficiente para cazar un dragón solo.
(NT: Grid se quiso pasar el juego de una vez, no se anda con
mamadas xD)
[Esto no es posible, El rendimiento y
las habilidades de un objeto no se pueden establecer arbitrariamente. El
rendimiento y las habilidades se determinan teniendo en cuenta los materiales
utilizados, el diseño y la descripción de las características]
|
Qué pena…
Traté de hacer la explicación lo mejor posible.
-Es una gran espada, pero gracias a su forma inusual, su
poder de corte es inmenso. La parte sobresaliente que se asemeja a la aleta de
un tiburón permite ataques inesperados e incluso puede atravesar las armaduras.
El oricalco azul es utilizado como material, por lo que es ligero y duradero. Y...
y... um... bueno, eso será suficiente.
¿Fue mi vocabulario muy insuficiente? Estaba terriblemente
avergonzado. En primer lugar, solo sabía que el oricalco azul era liviano y
duradero. No sabía la información exacta, así que no puedo explicar los
detalles.
-Entonces… solo…
De repente, sentí como si la parte posterior de mi cabeza fuera
golpeada con un martillo. Era una observación tardía, pero si estoy diseñando
esto con oricalco azul como material, ¿no necesito oricalco azul para hacer el
objeto? (NT: Genio, maquina, artista, fiera xD)
-Estoy jodido.
Un monstruo jefe de nivel 200 dejaba caer el material,
mientras yo solo estaba en el nivel -3. Podría comprarlo de otras personas,
pero no era fácil porque el suministro es pequeño y el precio era enorme.
¡Significaba que el diseño que hice podría quedar obsoleto!
-¡Cancelar! ¡Cancelar habilidad! ¡Limpia todo!
[La finalización del plano ya ha
restado en un punto la habilidad de creación. Incluso si cancela la habilidad
ahora, no se restaurara la cantidad de veces que puede ser usado. ¿Todavía
quiere cancelarlo?]
|
-…No.
Esto era malo. Fue un error en mi pensamiento. Era una
habilidad que debía usarse cuidadosamente después de pensarlo y analizarlo
exhaustivamente.
[Por favor nombre el objeto]
|
-Uhh… mierda…
[¿Tu decisión es “Uhhmierda”?]
|
-¿Qué tonterías estás diciendo? ¡Por favor espera! Dios,
¿qué es esto?
No me preocupé por demasiado tiempo.
-“Fracaso”
[¿Tu decisión es “Fracaso”?]
|
-Sí.
Sí, era un fracaso que no debería haberse creado en primer
lugar. Me entristeció que la cantidad de veces que puedo usar la habilidad disminuyera,
pero un holograma de los objetos se incluyó en los borradores.
[Fracaso]
Calificación: Único
~ Legendario
Información de
calificación único:
Durabilidad:
699/699
Poder de ataque:
733 ~ 1,621 Defensa: 50
* Agilidad +30
* Hay una baja
probabilidad de bloquear los ataques del enemigo.
* Hay una cierta
probabilidad de activar la habilidad “Cinco Ataques Conjuntos”.
* Hay una alta
probabilidad de activar la habilidad “Cortar”.
* Habrá un
efecto de miedo si el enemigo está más de 20 niveles por debajo del jugador.
* Poder de
ataque + 20% en lugares oscuros.
Información de calificación
legendario:
Durabilidad:
1,090/1,090
Poder de ataque:
874 ~ 1,820 Defensa: 80
* Agilidad +50
* Hay una baja
probabilidad de bloquear los ataques del enemigo.
* Hay una cierta
probabilidad de activar la habilidad “Cinco Ataques Conjuntos”.
* Hay una alta
probabilidad de activar la habilidad “Cortar”.
*Se creará la
habilidad “Partir en Dos”.
* Habrá un
efecto de miedo si el enemigo está más de 20 niveles por debajo del jugador.
* Poder de
ataque + 20% en lugares oscuros.
Está diseñado
por un herrero legendario. Es una gran espada, pero su capacidad de corte es
excelente debido a su forma única. Se parece al depredador del mar, un
tiburón, y les da miedo a los enemigos. Las pequeñas cuchillas que salen de
la espada aumentan la defensa.
El oricalco azul
se usa como material. Su ligereza significa que la velocidad de ataque no cae.
Debido a la naturaleza del oricalco azul, se vuelve más fuerte en la
oscuridad.
Condiciones de
uso: nivel 300 o superior. Más de 5,000 puntos de fuerza.
Nivel del
Dominio de la Espada Avanzado 8 o superior.
Peso: 550
|
-…¡Hip!
Asombroso. Era un arma maestra, no un fracaso. Un objeto
único en este mundo. Y yo fui quien creó este objeto. No podía creerlo.
-¿No es enorme?
Las palabras surgieron automáticamente. Sí, podía ser rico.
Si me endeudaba más y compraba oricalco azul, podía hacer el objeto y ponerlo
en el sitio de subasta. Entonces el precio del objeto se dispararía. ¡Podría
pagar todas mis deudas y aún me queda mucho dinero!
¡Verdaderamente un herrero legendario! Es literalmente el
ganso que pone el huevo de oro.
-… ¿Uh?
Luego, ese sentimiento se hundió cuando leí las estadísticas
y las habilidades de Fracaso. Revisé las condiciones de uso adjuntas al final.
-¿Necesita nivel 300?
Hace dos días, escuché que el nivel de la persona que ocupa
el primer lugar en las clasificación unificada se estimó en alrededor del 250.
¿Entonces 300?
Ese no era el único problema.
-¡5,000 de fuerza!
Se obtenían 10 puntos de estadísticas con cada nivel.
Incluso si una persona invirtiera todos sus puntos en fuerza por cada nivel,
sería casi imposible tener 5.000 puntos de fuerza en el nivel 300, incluso con
títulos y equipos que aumentaran sus estadísticas.
Hay clases que reciben fuerza extra, pero no es común. En
primer lugar, ¿quién sería tan idiota como para invertir todos sus puntos en
fuerza?
Finalmente, estaba el nivel 8 del Dominio de la Espada
Avanzado. Actualmente, el primer herrero clasificado tenía habilidades de nivel
intermedio. No podía predecir cuánto tardarían las personas en obtener Dominio
de la Espada Avanzado nivel 8.
Incluso si lograra hacer a Fracaso, nadie podría usarlo en
un futuro cercano. Eso significaba que venderlo era imposible. Mi sueño de
hacer una fortuna se hizo añicos en un instante. Como su nombre lo indica, “Fracaso”
era un fracaso.
- ... Entonces eso es todo. No hay renovación en mi vida.
Mierda.
Estaba frustrado pero rápidamente corregí mi modo de pensar.
Luego traté de deducir por qué esas condiciones de uso exorbitantes se
adjuntaron al objeto que creé. No fue difícil llegar a una conclusión.
- Fue un error tratar de hacerlo incondicionalmente
excelente.
El equipo de desarrollo de Satisfy había atrapado los
corazones del mundo, por lo que no sería tan fácil. "Fracaso" no era
un objeto que pudiera adquirirse al azar a través de la caza o una incursión.
Era un artículo de producción que podía producirse indefinidamente si había
suficientes materiales. Es probable que el sistema haya restringido los
elementos del juego para mantener el equilibrio del mismo. Esas restricciones
estaban en las condiciones de uso.
(NT: En resumen los de Satisfy si saben cómo hacer un juego
equilibrado Cof… Cof… Riotgames xD)
Un rendimiento aceptable. ¿No es esto lo más importante
sobre las habilidades creativas?
La habilidad de creación tenía un número limitado de usos.
Debía usarla con cuidado. Decidí limitar la habilidad de creación. Si creo y
vendo objetos superiores que no destruyan el equilibrio, podría ganar mucho
dinero rápidamente y pagar mi deuda. Sin embargo, no quería apurarlo.
Quiero verlo como el arma definitiva para usar antes de
encontrar una misión difícil o un enemigo fuerte.
- La habilidad de creación es para mí. Si estoy en un
aprieto, puedo crear un artículo que pueda revertir la situación.
Como un simple ejemplo, si encuentro un monstruo jefe capaz
de causar un gigantesco daño de fuego, podría diseñar y crear un objeto que
aumentara en gran medida mis propiedades de resistencia al fuego antes del
ataque.
Si no creo artículos para la venta, no tengo que preocuparme
por las condiciones de uso. Una de las mayores ventajas de el Descendiente de
Pagma era que no había restricciones en los objetos que podía usar. Si creaba objetos
con un poder tramposo como “Fracaso”, podría mostrar el mayor poder entre los
objetos existentes, incluso si la penalización se añadiera.
Después de despejar mi mente, verifiqué cómo hacer “Fracaso”.
Los materiales también eran un problema. Para producir “Fracaso”, necesitaba un
gran suministro; 15 de mineral de oricalco azul.
Incluso el mango está hecho con oricalco azul... Fue un
error elegir solo el oricalco azul como material. Si también utilizaba otros
materiales, se reduciría el número de mineral de oricalco azul requerido.
Vi las tremendas habilidades de ”Fracaso”, así que me llené del
deseo de producir y usarlo de inmediato. Si pudiera usarlo, podría demostrar un
temible poder de combate. Pero era imposible obtener oricalco azul.
- Deshagámonos de este vano arrepentimiento. No, espera.
¿Puedo participar en el grupo del asalto al Guardián del Bosque? La persona que
reclutaba miembros para el grupo dijo que el nivel era irrelevante.
Recordé el grupo del asalto al Guardián del Bosque y regresé
al centro de la plaza. Luego me acerqué al hombre negro con la identificación
'Toban'.
-Me gustaría participar en el asalto.
Hola chicos, que tal estais, bueno aqui teneis otro cap como lo había prometido, me gustaría seguir el ritmo de dos o tres caps diarios pro entre el curro de medio tiempo y las vacaciones no me deja mucho tiempo, espero que sea de su agrado.
ResponderBorrarSe despide, Orcotex.