Overgeared Capítulo 6


Capítulo 6
Traducido por Orcotex
Los magos negros son un problema en este momento…
Actualmente estaba en el nivel -1, y en las estadísticas de fuerza y resistencia había solo 1 punto. La Armadura de Laminas de Mengel añadió cinco puntos de fuerza, teniendo un total de 6 puntos. Cuando se sumaron esas estadísticas obtuve un mísero 36 de salud. Podría golpear un par antes de ir al infierno.
¿Me puedo ir?
Solo quería preservar mi vida. No, tenía que sobrevivir. Si alguien moría dos veces en un día, no podrían acceder al juego durante 12 horas. De acuerdo, ¡esta era la única manera!
- ¡Cerrar sesión!

[No puedes cerrar la sesión del juego aquí.]

-¡Mierda! ¡Era de esperarme esto!
Era comúnmente conocido que era imposible finalizar el juego mientras se llevaba a cabo una misión cronometrada. Existía una forma de forzarlo, pero no quería hacerlo ya que recibiría una gran penalización. Después de no poder desconectarme, busqué una forma de escapar. Sin embargo, esta era la fortaleza del enemigo.
Cada vez me rodeaba una mayor cantidad de seguidores. No importa cuántos cálculos hice, simplemente no había forma de escapar. No había esperanza siendo lento como una tortuga.
- ¡Ve al sótano de una vez!
Mientras planificaba mis acciones, Doran me gritó antes de sacar dos dagas y tirarlas sin demora. Los movimientos con sus manos fueron tan rápidos que sucedieron en un instante.
¡Pepeok!
- ¡Kuaack!
Una de las dagas impacto el ojo de una persona mientras que la otra perforó el corazón de otra. Doran redujo la distancia con los enemigos dolidos empuñando su daga.
-Cortar.
Los creyentes ni siquiera pudieron gritar cuando les cortaron el cuello y desaparecieron en un destello de luz grisácea. No pude resistirme a admirarlo. La falta de información significaba que no sabía los niveles exactos de los creyentes de Yatan, pero los NPC del templo generalmente tenían al menos nivel 150 o más. Es probable que estos creyentes sean igual.
Doran los manejó tan fácilmente que ni siquiera podía imaginar su nivel.
¿Tal vez es un NPC de nivel superior?
Mi impresión de Doran cambió. Tal vez podría completar esta misión si dependiera de él. ¡3.000 de oro! ¡Una enorme recompensa de 3.600.000 de won estaba frente a mí! ¡Ser el yerno del Earl! ¡Imaginé tener en mis manos todas las estadísticas aumentadas 20 puntos y una hermosa esposa! ¡Me convertiría en un señor con mi propio territorio, donde podría robar con impuestos altos de a los jugadores y NPC!
Si me convierto en el dueño, podré obtener ingresos cada mes.
¡Emocionante!
Empecé a animar a Doran. -¡Genial! ¡Doran, lucha! ¡Te he admirado por mucho tiempo!
-¿Eh? ¿Por mucho tiempo? Cuando has visto alguna vez…
-¡Ah! ¡Peligro! ¡Por ahí! ¡Debes cuidar tu cuerpo!
-¿C-Cuerpo…?
Mientras Doran estaba sorprendido por mi repentino cambio de actitud, se concentró en enfrentarse con los enemigos frente a él. Luces grises aparecieron seguidamente.
¡Es fuerte!
Doran arrojó hábilmente numerosas armas ocultas como si fueran simplemente extensiones de sus extremidades. La persona número uno en la clasificación de asesinos, Old Sword Demon, que vi en una transmisión hace dos meses, era como un niño pequeño junto a Doran.
¿No es él tres veces más fuerte que Ashur? ¡Debo hacerme amigo de él y pedirle que asesine a Ashur!
Los creyentes de Yatan me ignoraron y atacaron a la verdadera amenaza, Doran. Pero sus esfuerzos no pudieron detener el avance de Doran. Doran se centró únicamente en aquellos que estaban cantando hechizos, atacándolos para detener su magia.
Los magos negros no podían lanzar su magia, por lo que no eran una amenaza.
-¡Asombroso! ¡Eres realmente asombroso! ¡Doran, eres mi dios!
(NT: Después de que lo maldijo infinitas veces por no querer aceptar la misión se convierte en su dios, que descarado es Grid xD)
Escuché un hechizo mágico siendo recitado y vitoreado cuando la boca de un mago negro fue atravesada por la daga de Doran.
¡Lo mejor! Al confiar en la fuerza del NPC, ¡realmente podría completar esta misión! ¡Verdaderamente es una misión fantástica! ¡Parecía patético haberme esforzado tanto por rechazar la misión hace unos minutos!
Apenas podía perseguir a Doran con mi lenta velocidad de movimiento, todo gracias a que Doran se detenía de vez en cuando.
- ¿Me estás esperando? ¿Qué amable Hehe?
Doran estaba mirando alrededor con una expresión aterradora.
-Estos chicos han comenzado a usar sus cabezas.
- ¿Huh?
Miré a mí alrededor como Doran y vi que los magos negros estaban recitando hechizos al mismo tiempo.
-Benditas almas bajo tierra.
-Usa tus rencores y temores para atrapar al enemigo.
- Aquellos que sienten miedo tendrán sus piernas restringidas.
- Sus mentes serán aplastadas y perderán su fuerza de voluntad.
-¡Conviértete en un muñeco con el alma perdida!
Los magos negros que cantaban hechizos solo eran detenidos por Doran antes de que terminaran. Por lo tanto, el grupo compartía el hechizo cantando las oraciones una a una. Esas oraciones se conectarían para formar un solo hechizo y magia se lanzaría.
-Prepárate.
-Agarré el collar de Doran y le dije: -¿Prepararme? ¡Haz algo!
- Demasiado tarde.
-¡Maldición!
¡Kuoooooh!
Una línea de sangre corrió por la cara de Doran, y la energía negra se elevó como una niebla para cubrirlo.
- ¡N-No! ¡Estoy acabado si mueres!
Estaba en el mismo barco que Doran y él era el remador. No podría escapar de la misión si me quedo solo en este barco.
- ¡Tos!
Maldije y grité hacia Doran, quien estaba tosiendo sangre. -¡Mierda! ¡Si terminaría así, no deberías haberme hecho expectativas en primer lugar!
En ese momento. Una luz verde fluía del anillo que Doran llevaba y lo rodeaba. Luego la complexión de Doran fue progresivamente restaurada.
¿Q-qué?
Doran atacó a los magos negros sorprendidos, que estaban recitando nuevos hechizos.
- Este anillo es especial. Protege al portador de maldiciones y venenos, sin embargo, la protección no es perfecta. El daño es acumulativo, así que debo evitar tanta magia como sea posible.
¡Sí, Por supuesto! ¡El gran Doran lleva un pequeño anillo como ese!
El anillo tenía claramente una calificación épica o superior. ¿Había alguna manera de obtenerlo? Mientras pensaba, Doran comenzó a masacrar a los enemigos otra vez. Permitió que se lanzaran algunos hechizos mágicos, pero finalmente logró abrir un camino.
Doran llego a la entrada de la escalera que conducía al sótano.
- ¡Venga!
-¡Sí!
A diferencia de mi enérgica respuesta, perseguí a Doran por las escaleras lentamente. Los magos negros nos persiguieron con hechizos, pero no eran una amenaza porque Doran arrojó dagas tan pronto como los escucho.
-¡Joven dama!
Doran y yo llegamos al sótano oscuro. Doran encontró a una mujer hermosa atada al altar en el centro del sótano y corrió hacia ella. Pero una multitud bloqueaba el camino. Había una docena de magos negros.
Me reí de ellos. -¡Estos bastardos ridículos! ¡Necesitan más personas que esas para ser nuestros oponentes! Ahora, ¡Doran! ¡Deshazte de ellos!"
- ¡Por supuesto!
Doran asintió y empuñó sus dagas frente a él. Doran puede estar cansado, pero el número de oponentes es demasiado pequeño. Estaba emocionado ya que imaginaba a los magos negros convirtiéndose en luz gris. Completar la misión estaba a la vuelta de la esquina.
- ¡3.600.000 won y la hija del conde, aquí voy!
¡Tatatang!
- ... ¿Eh?
Esto era inesperado. Las dagas ocultas que Doran arrojó se detuvieron repentinamente y cayeron al suelo. El avance de Doran también se detuvo.
-¿Protección?
La magia de defensa no podía ser utilizada por magos negros comunes. Solo era posible para los magos negros que completaron su avance a segunda clase. Mientras estaba desconcertado, una joven mujer salió de entre los magos negros. Era una mujer que se jactaba de la mejor belleza, tan única que la belleza de la noble dama palidecía en comparación.
De alguna manera, me parecía familiar. Revisé su nombre y me sorprendió.
¡Bruja sangrienta!
La bruja de sangre Yura.
La jugadora coreana que se clasificó número uno en la clasificación de magos negros y se clasificó número cinco en la clasificación unificada. Ella era una persona famosa que aparecía con frecuencia en la televisión debido a su hermosa apariencia y habilidades excepcionales. ¿Por qué estaba ella aquí?
Yura miró hacia mí y tendió una mano. -Lo siento, pero no puedo permitir que te lleves al sacrificio.
¡Peeng!
Una espada de fuego emergió de la mano de Yura. Su impulso fue feroz. A diferencia de un mago negro que no tenía mucha magia de ataque, ella estaba bien provista en eso. Me sentí intimidado cuando vi las llamas.
¿He llegado tan lejos, solo para morir?
(NT: Tu no, Doran llegó bien lejos u.u)

¡Has recibido un golpe!

Una leyenda no muere fácilmente. Puedes resistir todos los ataques durante 5 segundos con la mínima cantidad de vida.

Tenía un punto de salud restante. Me había olvidado temporalmente de esto, pero el atributo de mi título se activó y temporalmente tuve un cuerpo inmortal. La cara de Yura estaba perpleja cuando vio que sobreviví, a pesar de ser golpeado por su magia.
- Eso claramente fue un golpe crítico... Basado en el equipo que llevas, solo estás en el nivel 80. Entonces, ¿cómo estás bien después de ser golpeado por ese ataque?
Yura preguntó mientras se escondía detrás de los magos negros en preparación para el contraataque de Doran. Ella siempre tenía una sonrisa calmada en la televisión, así que probablemente yo era la única que había observado a Yura con una expresión nerviosa.
Corrí hacia adelante y le grité a Doran: -¡Rápido! ¡Tenemos cinco segundos! Usaré mi cuerpo para bloquear sus ataques, ¡así que debes matarlos! ¡Creo en ti, Doran! ¡Dios mío!
Los hechizos de todos los magos negros, incluida Yura, se concentraron en mí. Esto significaba que Doran podía atacar libremente. El plan perfecto.
¡Sí, golpéenme! ¡No importa cuántos sean, no moriré!
Hoy sería el día en que un jugador ordinario se enfrentara a un clasificado.
Estreché la brecha hacia Yura mientras todo tipo de maldiciones y hechizos de ataque me golpeaban, mientras que Doran seguía el camino que hice y causando devastación a los magos negros. Doran pisó mi espalda y saltó hacia Yura.
Yura bloqueó su ataque a pesar de estar en un estado de confusión. Por otro lado, el impulso de Doran lo elevó.
¡Podemos ganar!
¿Fue porque Doran me pisó la espalda?

[Te has muerto]

-¿……?
Eh? Eeeeh? Yo quería evitar esta situación, pero la realidad era cruel. Una nueva ventana de notificación apareció cuando mi visión se volvió gris.

[Misión fallida]

Tu nivel se redujo en 2.
Ahora eres nivel -3
Como has muerto dos veces en 24 horas, no podrás conectarte al juego durante 12 horas.

Hah, de alguna forma termino así. Miré a Doran luchando... No, mi última visión cuando cerré los ojos fue esa maldita bruja de sangre.


⇐Capítulo anterior  ⇔  Capítulo siguiente⇒

Comentarios

  1. Hola chicos, aqui teneis un nuevo capítulo.
    Pobre Grid, eso de bajar de nivel se le da muy bien xD
    El siguiente capítulo es desde el punto de vista de Yura, espero traducirlo lo más pronto posible para traerlo.
    Se despide, Orcotex

    ResponderBorrar
  2. Si que baja niveles al nivel de la luz

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Overgeared Capítulo 5